Identify the fantasy football players to buy before their breakout, including five potential league-winners whose underlying metrics point to more production.